Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Netflix
1.SÉRIE
V českém znění: Josef Pejchal - Javier Rey (Dr. Guillermo García), Václav Šanda - Tamar Novas (Manuel Arroyo), Anežka Saicová - Verónica Echegui (Amparo Priegová), Milena Steinmasslová - Eva Llorach (Clarita Staufferová)
Dále v českém znění: Jan Šťastný - Raúl Jiménez (Pepe Moya), Tomáš Juřička - Iñaki Miramón (Basilio Rodríguez), Pavel Rímský - Nancho Novo (Fortunato Quintanilla), Bohdan Tůma - Toni Sevilla (Gabino de la Fuente), Jiří Krejčí - Javier Abad (Arrieta), Miroslav Táborský - Daniel Albaladejo (Antonio Ochoa) + Marius Biegai (Otto Skorzeny), Sára Nygrýnová - Stephanie Cayo (Meg Williamsová), Jitka Ježková - Itziar Atienza (Geni León), Jiří Köhler - Jon Olivares (Adrián Gallardo), Radek Škvor - Javier Lara (Jesús Romero), Radka Stupková - Carmen Molinar (Ingrid Weissová), Libor Hruška - James Giblin (Sullivan), Dana Černá - Martina Gusmán (Simona Gaitánová), Klára Nováková - Claudia Traisac (Rita Velázquez), Petra Tišnovská - Pepa Pedroche (Experta Fernández), Milan Bouška, Libor Terš, Martin Hruška, Viktor Vích-Antonio, Martin Kubačák, Lucie Kušnírová, Milada Vaňkátová, Bohuslav Kalva, Martin Zahálka, Zbyšek Horák, Adéla Kubačáková, Pavel Dytrt, Petr Neskusil, Jan Škvor, Vojtěch Hájek, Jan Battěk a další
Překlad: Eva Kalábová
Produkce: Zdena Sirotková, Kristina Jelínková
Zvuk: Jan Vaniš, Martin Bezouška
Výsledný mix: Filip Krupička, Jan Simon
Dialogy a režie: Jan Žáček
Pro Netflix vyrobilo Studio Beep ve studiu babidabi - 2023
